红发达到色斯灵尼尔后，代表芙蕾雅迎接他的是基恩。

  这很不常见。

  “实际上。”那个蓝头发的人鱼一边走一边扭过头，用那种暗示着什么口吻道：“她还不知道你来了。”

  香克斯哈哈笑，问为什么，是他们来得太快了吗？

  确实太快了，但还在基恩的预料中。

  “不。”基恩饱含深意地停顿了一下，回答，“她现在基本上什么都不管了。”

  拉基·路问耶稣布：“她什么时候管过事？”

  耶稣布在他腰上拧了一下，求他闭嘴。

  贝克曼开口直言问：“为什么？她要结婚了，太兴奋了嘛？”他的口气很冲，不过他一直都从承担着这样一个角色，基恩已经习惯。

  “谁知道呢。”基恩说，转过头去，活像一个想要卖弄神秘的谜语人。

  他说：“如果你要去找他，就去布兰德大道二楼的公寓吧。除了哪里之外，她最近不会出现在别的地方。”

  就在半个小时后，香克斯找到了这个布兰德大道到底在哪。一位年高的老太太抱着一大袋蔬菜，晃晃悠悠地马上就要跌倒。香克斯帮她捡起一颗西红柿，扶了她一把，之后就一直没有把手从对方的胳膊上拿下来。

  “好小伙。”已经看不清任何东西的老太太这样称呼他。

  他们不紧不慢地穿过大街，正如香克斯预料的那样，老太太和门卫只是点了点头，对方就帮她打开了公寓的大门。

  老太太口吻轻松地和这个陌生的小伙子聊着自己的年轻时事情，过去的趣事和公寓里的邻居。两个同样衰老的老家伙，两个不回家的年轻人，一个从不出门的年轻作家，以及一对小夫妻。

  她用愉快地口吻叹起公寓楼一起喝的那个下午茶，“那对小夫妻，就住在我的楼下——哦什么？他们长什么样子？对不起，人老了，耳朵不好了，记性也不好了。他们——他们很可爱，很可爱。嗯——一看就是还在蜜月期的新婚夫妇，哎，我年轻时和那老家伙也曾经那样热情如火，不过后来老家伙雄风不再了（一个调皮的手势）。结婚？哦，我不知道，或许吧……”她眨眨眼，“是的是的。”她想起来了，“他们当然是夫妻啦。他们就是那样称呼自己的。不，不只是丈夫，妻子也是，当然了，她很高兴呢。她还问我苹果派的配方，第二天我就在垃圾桶里见到好几个烤糊的苹果派，真是可爱的一对，是不是——哦，你抓疼我了，亲爱的。好吧，我接受你的道歉，不要不要太放在心上，老胳膊老腿就是这么脆弱。我到了，谢谢你，你要下去嘛？”

  “是的。”香克斯说，笑着，“是的，我要下去。”

  在那个难忘的早上，门铃响起。

  芙蕾雅在浴缸里出一声痛苦的呻吟，大叫：“库赞！又有人来了！”

  库赞嘶哑的声音的卧室里传出来，迷迷糊糊，明显还没醒。

  芙蕾雅叹了口气，认命地从浴缸里爬出来，裹上一间向日葵的浴袍，一边用浴巾擦着头发，拉开了房门。

  她的动作停下来，惊讶地张大了眼睛，雀跃的声音从她的舌尖滚出来：“香克斯！”

  “芙芙！”香克斯张开双臂，把跳起来的女人抱住，将嘴唇轻轻贴在她滚烫的颧骨上，用力吸了一口她身上苹果香波的味道。

  他们抱了一下，芙芙来不及说什么，听见屋子里传来男人落地的声音。她扭了下头，推着香克斯往后退了几步。

  “香克斯，你怎么来了？”她一边回头看着，一边问。

  “我听说你要结婚了。”