六零小说

第511章 割耳朵的月亮（第2页）

果然是有很多有类似经历的观众。

“可是大家真的了解，这一颗挂在我们头顶上的星球吗？”

有一些语句和文字，只有用原来的语言，才能够很好表达出来。

“是不是大家都听过家里的大人这样说。”

外国的观众是一头雾水，他们根本就不懂华夏古诗的美。

《静夜思》、唐、李白。

这就算是翻译，都很难以翻译的东西。

历史上的《静夜思》一共有八个版本。

现在我们所熟知的版本，是明朝的了。

“我们古代的文人墨客，非常喜欢用月亮当做写作的对象。”

在小白板上画了一个圆。

“还有各种关于月亮的诗句我就不举例了。”

叶真只是在台上踱步，来到了小白板的面前。

就是我们现在所耳熟能详的《静夜思》很有可能并不是李白原来创作出来的了。

“不然会被割耳朵的。”

叶真富含感情的朗诵出来了这一首大家耳熟能详的诗歌。

“我爷爷奶奶也是，他们说叫做不要用手指指月亮。”

现在可以找到最早的，是宋代的一个版本。

大家小时候什么都不懂，就这样傻乎乎的听了。

长大了之后，很多人都已经忘记了。

直到现在叶真提起，大家才从模糊的童年记忆里回想起来。

并且这仿佛好像是只针对小孩子。

大人指月亮就什么事情都没有。

“大家想过，这是为什么呢？”叶真提出了这個问题。

“民间有一种说法。

那就是月亮的形状有时候像是镰刀一样。

大家就联想到了割东西。

而人类的耳朵也是类似这样形状的。

很自然就联想起来了，就认为指月亮会割耳朵。

不过这种说法，并不能够得到大家的认可。

虽然有一定道理。

另外就是恶月说，认为这月亮是邪恶的。

这在很多不同的神话传说里。

月亮的形象都是邪恶和残暴的。

是以一种凶恶的形象出现的。