六零小说

注释（第21页）

[804]尺寸地方儿：指讲究规矩的地方。

[805]菂（dì）：莲子，与藕同体，藕为莲根。

[806]搴（qiān）帷：撩起帷幕。

[807]昏眊（mào）：昏聩、糊涂。

[808]粉头：对妓女及不正经女子的贬称。

[809]“梅香”句：歇后语。意为不管排行老几，也都是奴才。梅香是古代戏曲中常用的丫嬛名。

[810]拾头：撞头。

[811]旋子：锡或铜质的圆筒形温酒器。

[812]杩子盖：即马桶盖。形容儿童发型，即剃去四周只留中间头发，状如马桶盖。

[813]黧（lí）鸡：鸟名。通体黑色，凶猛善斗，也叫“乌眼鸡”。

[814]听哈：听人使唤，受人呵斥。此处自嘲意。

[815]水牌：临时记事用的白漆木牌。用后以水洗去字迹可以再写，故称“水牌”。

[816]孤拐：颧骨。

[817]炭篓子：装炭的大筐，形似帽，意谓“高帽子”。

[818]掛误：指官吏因过失或受牵连而被革职。这里指因受连累而失官。掛，同“挂”。

[819]芍药裀（yīn）：用芍药的落花当褥子。裀，通“茵”，褥子，垫子。

[820]供尖儿：指寺庙供品中的顶端部分。以其馈人，以示祝福。

[821]放堂：在寺庙中布施僧众以求消灾得福。

[822]筵开玳瑁（dàimào），褥设芙蓉：形容筵席丰盛，铺陈华丽。玳瑁，海龟科爬行动物，甲壳可入药或作装饰品，甚名贵。

[823]射覆：一种猜谜游戏，把某物隐藏起来即为“覆”，让人猜即为“射”。

[825]吾不如老圃（pǔ）：出自《论语·子路》。老圃，即老园丁、老菜农。

[826]药：指“药圃”，古诗词中的常用意象，陆游、司马光等均有同名诗。宝琴、香菱射覆一节，谜底为“红香圃”之“圃”，覆“吾不如老圃”之“老”，以“药圃”之“药”射之。

[827]鸡窗、鸡人：鸡窗，代指书斋，传说晋代宋处宗得一长鸣鸡，非常喜爱，常放在窗边，日久鸡吐人言，与处宗谈论，处宗因此学问大进。鸡人，古代宫廷中专管更漏之人。

[828]鸡栖于埘（shí）：出自《诗经·君子于役》，大意为鸡回窝了。埘，墙壁上挖洞做成的鸡窝。

[829]时宪书：历书，即黄历。

[830]黛玉酒令、酒底一段：“落霞”句出自王勃赋《滕王阁序》。鹜（wù），一种野鸭。“风急”句出自陆游诗《寒夕》；“折足燕”为骨牌名；“九回肠”为曲牌名；“鸿雁来宾”为历书引语，作为秋季的标志；榛（zhēn）子，坚果名；砧（zhēn），捣衣石。

[831]湘云酒令一段：“奔腾”句出自欧阳修《秋声赋》；“江间”句出自杜甫诗《秋兴八首》；“铁锁缆孤舟”为骨牌名；“一江风”为曲牌名；“不宜出行”为历书常用语。

[832]湘云睡语酒令一段：“泉香”句出自欧阳修《醉翁亭记》；“玉盏”句出自李白诗《客中行》；“梅梢月上”为骨牌名；“醉扶归”为曲牌名；“宜会亲友”为历书常用语。

[833]嫋（niǎo）：同“袅”，柔弱。

[834]眼、官着：均围棋术语。眼，指一方多个棋子围住的空交叉点。一块棋被对方围严后，只要有两个眼，就可以不被提掉。官着，也称“官子”，一局棋下到最后阶段，双方争夺之地已毕，尚余边角空白，可以轮流填子，填满为止，此时所下的子叫“官子”。

[835]棋枰（píng）：棋盘，棋局。

[837]蠢：呛、顶撞之意。

[838]安席：宴会入席时敬酒的一种礼节。

[839]水田：指衣服由多种颜色的衣料拼合缝制而成。

[840]抢红：掷骰为戏，以掷得红点多者为胜。

[841]掣（chè）：抽。

[842]侑（yòu）酒：劝酒，为饮酒者助兴。

[843]揎（xuān）拳掳袖：伸出拳头，捋起袖子。

[844]绰（chāo）：匆忙抓起。