六零小说

45 参加托陈取消派（第2页）

（4）《唯物论史》，署名王若水，上海泰东书局出版。这是普列汉诺夫的著作，语罕由德译本并参照日译本重译出来。

（5）《语体文作法》，署名高语罕，现代书局出版。这是从《国文作法》蜕变而出的。

（6）《国文评选》，署名王灵皋，上海亚东图书馆出版。

（7）《青年书信》，署名张其柯，现代书局出版。这是受《白话书信》、《白话书信》二集的读者之鼓励而写的。

（8）《青年女子书信》，署名张其柯，上海亚东图书馆出版。

（9）黑格尔：《历史哲学纲要》，译者署名王灵皋，上海神州国光社出版。

（10）费希特：《知识学》，译者署名程始仁，上海商务印书馆出版。

（11）《读者顾问集》二册，署名王灵均，上海《申报》出版。这是语罕在上海《申报》上答复读者质疑问学的文章汇集。

（12）马相伯：《一日一谈》，编者署名王瑞霖，上海新城出版社出版。记述与九七老人马相伯先生的谈话。

（13）《三朝野记》，署名王灵皋，上海神州国光社出版。这是语罕和李季、程演生、王独清合编的《中国内乱外患历史丛书》之一。

（14）《崇祯长编》，署名王灵皋，上海神州国光社出版。这是语罕和李季、程演生、王独清合编的《中国内乱外患历史丛书》之一。

（15）马克思、恩格斯：《辩证法经典》，日人节编，译者署名程始仁，上海亚东图书馆出版。

（16）戴博林：《康德的辩证法》，译者署名程始仁，上海亚东图书馆出版。

（17）《百花亭畔》，署名高语罕，上海亚东图书馆出版。

（18）《现代情书》三集，署名张其柯，上海亚东图书馆出版。

（19）《中国思想界的奥伏赫变》，署名王灵皋，上海亚东图书馆出版。

（20）《作文与人生》，署名王灵皋，上海亚东图书馆出版。

此外，还有一本《现代名人书信》，署名高语罕，上海光华书局出版。“此书本为一位青年朋友所编，当时曾就商于我，我颇与以鼓励，不料竟以我的名义出版，未敢掠美，特识于此。”【注释5】

语罕这时的读书和写作生活，差不多天天在恐怖中，天天在准备搬家，平均三个月搬一次家。他已出版多部宣传马克思主义的著作，因此社会上一些反动势力都称他为“马克思主义的老妖精”【注释6】。

以上各种译著，除《历史哲学纲要》、《知识学》、《青年书信》、《语体文作法》、《唯物论史》、《一日一谈》、《三朝野记》、《崇祯长编》出让版权外，其他各书的著作权皆为语罕所有。

当时语罕拟了一个遗嘱：“予若因党争或其它变故及疾病而死，所有予之著作权，皆赠与丽立。予之墓旁应留一棺之地作丽立他年归结，藉践同分之约。”【注释7】

【注释1】参见王凡西：《双山回忆录》和郑超麟：《郑超麟回忆录》，东方出版社2004年版。

【注释2】尼司：《陈独秀与所谓托派问题》，新中国出版社1938年版，第6—7页。

【注释3】陈独秀：《致王灵均》，转引自汪原放：《亚东六十年》，未刊。

【注释4】高语罕：《九死一生记》第84—102期，载成都《新民报》日刊1945年11月7—25日第4版“雄辩”专栏。

【注释5】高语罕：《中学作文法》，第67页。

【注释6】荣祖：《现代史料：高语罕之荣枯得失》，载《社会新闻》1933年第2卷第21期。

【注释7】高语罕：《九死一生记》第104期，载成都《新民报》日刊1945年11月27日第4版“雄辩”专栏。