六零小说

录作业建议（第3页）

另，“辛苦”的“辛”和“幸福”的“幸”要分清楚，译文中是错的。

“将”跟“谓”是同义词，古诗中常用两字叠意。

宋朝诗人程颐有一首很可爱的诗：

云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。——《春日偶成》

在恩：

“宅”是住的地方，所以你造了“住宅”这个词。而人的心思意念，也有个抽象的居所，如果一个人有慈心善意，我们就说他“宅心仁厚”。

另，“节”字结构有错，去看清楚！

安芝：

中文和英文一样，“合意”是语词不用重新创造，但可以表达或指称更多意思的方法，你们开始认真学中文了，我很高兴。

宇凯：

“辨”和“辩”有时可以通用，但在陶渊明的这首诗中，诗人已经很清楚地说了“此中有真意”，他不是需要“辨”别隐居的生活有没有人生真义，只是不知语从何起，或说了别人未必明白，所以“欲辩”用“言”比较正确。

另：脸上的打扮是“化妆”，以服饰改变印象是“化装”。

翰轩：

把下面有关“服”的词想一下：服气、佩服、服从、心服口服、心悦诚服。

虽然意思非常相近，但是要选择正确的词来用，被描述的情况才会生动。你会从中选哪些词来扩大，因而更能了解“曲罢曾教善才服”的“服”字？

另，听过“甘拜下风”这个成语吗？如果有两个高手，那以上的词中，有哪几个可以和它一起用？

宏郁：

我问Eric叔叔会怎么解释你的“今年欢笑腹明年”？

他很调皮地说：“从今年笑到明年肚子都痛了。”

“复”是双、多、又的意思，所以“康复”中的“复”，指的是生病的身体“回到”健康的情况。

心聿：

“珠箔银屏迤逦开”中“迤逦”的“迤”是错的。两字都有行动、开展的意思，所以都是“辶”部。

“袂”“袖”“裙”这些“衤”部的字，复习一下。

联袂而行：手牵手，一起去。记得我们说过，孔子在家穿的衣服都是“短右袂”，要读要写，这可算他的工作服，实用、合理。

另，“览”字，部件要这样记：

“览”是一种有思考、有用心的看，所以，既有“监”的声音，也合“监”的意思。

聿璇：

绰号、外号是“诨名”，不是“混名”。“混”字本来是指滚滚流水，后来被借用和“浑”字一样的意思。

“水”是一个很重要的条件指称，所以“混”和“浑”都是“水”部。抽象以后，我们也可以用来说明不是**的杂合或没有系统。

例：混在人群里、他在工作上总是打混。

而称名是需要用书面文的，所以，“诨名”是“”部。

这样三个字都分清楚了吗？

又溱：

诗意一定要懂再背。

如：“折柳”在诗中专指为？

合人、何人、合作、何处。

这些词，要以意辨来练习用字。